it's hard to tell from the satellite/photos, but the section you have depicted as domed (right half of polygon) is triangular. and the skylights are just weird... i have some shots from the interior that might help.
UPDATED: i found an elevated position to photograph the skylights from, 2 pics added.