REVISE: I have contacted Mapbox to make this particular change
NOTE to Client: this portion of the map is controlled by mapbox, You can request that edit with them or I can assist
Please change name of Mark's Chevron located on the corner of 4th Ave and 23rd St to "Toot 'n Totem"